Bang bang what?
Studi Kasus
Satu -1
Bisa dibilang Megawati, dengan aura keibuannya, dianggap a sweetheart di sini. Ingat, negara-benua koala ini tidak pernah punya pemimpin wanita. Selepas Republik Indonesia punya presiden baru - pemilu terakhir, housemates saya kebakaran bulu ketek meluncurkan pertanyaan demi pertanyaan, salah satu yang tipikal:
«Hey, how do you pronounce his first name?»
Saya: Susilo
«And his full name, the proper way»
Saya : Susilo Bam...
«Naaaah wait, you gotta go slower. Suzzho bang bang what .... ???»
Saya : Su si lo --- Bam bang --- Yu dho yo no
«Fuck that's hard. Awwwrighty I'll stick with BANG BANG, its a pretty cool name I reckon!»
Housemates menyeringai puas. Dan sejak saat itu Presiden SBY dikenal di Ostrali sebagai " president bangbang ".
Dua - 2
Tak ada satupuun majalah wanita dan kolom gosip di negeri ini yang luput mencetak nama CRUISE dan HOLMES. Dan bayi mereka. O spare me the details !!! Dan bayi mereka bernama Suri, nama hebrew yang di Israel, dan oleh ahli Judaisme sendiri dikomentari, Err ... nop never heard of that before! Untuk melengkapi worldwide publicity stunt ini, tampaknya Tom Kruz tinggal menambahkan aksi à MJ: menggelendotkan bayinya di ambang jendela hotel berbintang! Atta boy.
les garçons = boys
les filles = girls
les garçons les filles
Alain Agnès
Albert Alice
André Andrée
Antoine Anne
Bernard Anne-Marie
Charles Annette
Christian Barbara
Christophe Béatrice
Claude Brigitte
Daniel Caroline
David Catherine
Denis Cécile
Édouard Chantal
Étienne Charlotte
François Christine
Geoffrey Claire
Georges Denise
Gilbert Diane
Grégoire Dominique
Guillaume Éléonore
Henri Élisabeth
Hugues Émilie
Jacques Ève
Jean Françoise
Jean-Claude Geneviève
Jean-François Hélène
Jean-Louis Irène
Jean-Paul Isabelle
Jean-Philippe Janine
Jean-Pierre Jeanne
Jérôme Joséphine
Joël Judith
Joseph Laure
Laurent Lise
Léon Louise
Louis Lucie
Luc Marguerite
Marc Marie
Matthieu Marie-Anne
Michel Marie-Hélène
Nicolas Marie-Louise
Olivier Marie-Thérèse
Patrick Marthe
Paul Michèle
Philippe Monique
Pierre Nathalie
Raoul Nicole
Raphaël Patricia
Raymond Pauline
Richard Rachel
Robert Renée
Roger Rose
Samuel Sophie
Simon Suzanne
Thomas Sylvie
Vincent Thérèse
Yves Virginie
Viviane
14 comments:
LOL. when i read your friend's comment, i couldn't hold my laugh any longer. presiden bangbang!
Suamiku juga bilangnua begitu: Presiden Bang Bang...
Suri dalam bahasa Jawa berati juga sisir rambut yang rapat sekali yang biasanya untuk ngilangin kutu rambut LOL. BUkannya Cruise pengikut Scientologi ( di Belgium aliran ini di ban)?
Nggak ada pesta di 25 Aprile, meskipun tanggal merah. Banyak orang ambil "ponte" jadi bisa long week end.
André..sudah berapa orang kerabat suami yang bernama demikian.. Masih belum kepikiran nanati anak kedua kami namanya siapa.
Andrea in Italian for boy and in Anglosaxon for girl.
gw punya temen namanya dadang .. berarti jadi dang dang .. huaaa cocok mukanya item kayak dangdang ...(eh yg buat masak itu dandang ato dang dang ya?)
kepercayaan scientology tp memberi anak nama hebrew. ga jelas bgt emang si cruise ini semakin hari
TARI : (FR) Dominique for boy/girl. (ANGLO) Chris, Sam, Lindsay contoh nama unisex. Kayanya hanya nama Italian yang 'tegas' gendernya. +++ Scientology di-banned di BELG? Oyah, di sini masih jalan. Malah ada salah satu church-nya di deket kantor saya. Ngga pernah masuk sih, takut dicuciotak, dan disedot semburan piring terbang. LOL. Konklusi : AUST ternyata lebih toleran dibanding beberapa negara Eropa ???
SYLV : ngga masalah sih ngasih nama apapun kpd anak sendiri. Di Amrik Selatan, nama depan Jesus itu serebu tiga, luar biasa populer ... tapi di US, kalo ngga salah yah, ngga diizinkan dicetak di passport JESUS. ^^
suri kok kaya ibu suri .. kesannya nini2 .. pdhl katanya artinya princess ya ?
macch .. caelah bikin nama ndiri .. kalo mau liat resep ayam taliwang intip di kitchen gw . ada tuh .. itu baru direnovasi yg lain belum ke update .. launchingnya sih tgl 1 mei .. caelah .. pake launching segala .. ahaihiaiaia !
Ciao
Sono solo una gente comune
come stai? che cosa fai?
mi dispiace ma non lo parlo italiano bene *asli lho*
Wah aye bisa belajar banyak nih ama ente buat belajar italiano *hayyyah*
emang bener, menamai anak dengan bahasa lain belum tentu terdengar dan terpahami dengan baik dan "normal" bagi telinga lain
btw, ingat pelawak kita Joe John? :D
IKA : dinantikan tak sabar launchingnya? Pesta kembang api semalem suntukkah Townsville? ^^
QKY : maksudnya Jojon? Itu bukannya nama panggung? Atau nama asli? Hmmm
i don't like the name suri...
ancora.. riguarda con il nome.. giusto..come hai detto nome italiano cosi chiaro... quasi sempre ...-A per le donne e ...-O per gli uomini.
Poi.. ho 4 parole. Sono tutte come il mio nome, come di solito gli Indonesiani mettono per i suoi figli. "Beh.. quale il tuo cognome?" la domanda dalla questura quando ho fatto il mio soggiorno. "Non ce l'ho" l'ho risposto. "Come mai.. Non c'è il cognome? vai alla tua ambasciata per fare dichiarazione!" Weh... lha memang ga punya kok dipaksa punya sih Om.. protes saya. Allora.. Macchi, se tu hai piu di due parole come il tuo nome.. Preparati bene il tuo documento... :D
Ciao Widhi, ho soltanto due parole io. Non ho veramente problema di dirgli qual'è il mio cognome, è l'ultima ... basta, anche sul passaporto - tutto è chiaro per fortuna.
Comunque, mi chiedono di tempo in tempo perché ho un cognome diverso di quello di mio papà ... beh, questo è normale al paese di gado-gado ... sarebbe la mia risposta.
Tutto a posto allora.
Grazie mille.
a presto
ciao kak! hahaha. Saya ngakak lah baca Presiden BangBang :))
salam kenal ya Kak. Ciao Italia-nya bikin ngiler pengen kesana (lagi) hehehe :p
Posta un commento