maggio 24, 2008

Amerika ditemukan oleh Colombus asal Spanyol




Jawab pertanyaan ini dengan jujur:
Sebelum baca posting ini, kamu pikir Colombus itu orang Spanyol atau orang Italia?


***
Di Spanyol banyak orang tidak tahu asal-usul si penjelajah asal Genoa (kota Genova di Italia). Maka yang mereka kenal cuma Cristóbal Colón, orang Spanyol yang menemukan "New World".

Para sejarahwan setuju: Christopher Colombus berasal dari kota Genoa, walaupun ia tinggal lama di Portugal dan di Spanyol. Akan tetapi, sejarah bisa berubah sesuai dengan kebudayaan populer lokal. Begitulah jika Anda tanya orang Spanyol yang mengenal si penemu benua Amerika, Cristóbal Colón (nama Spanyol Christopher Colombus), tidak ada hubungan dengan Italia. "Colón orang Italia? Tidaaaak, dia orang Spanyol - jelas Maria, pegawai kantor pariwisata kota Cadiz - saya yakin sekali karena paman saya keturunannya langsung."

Di Spanyol, Colombus adalah orang Spanyol. Di universitas Spanyol, seorang mahasiswa kaget dan bertanya balik: "Di Italia, kalian kira Colombus orang Italia? Beh, di sini kami diajarkan dia asal Spanyol. Bagi saya, Colombus orang Spanyol."

(artikel asli dalam bahasa Italia)
http://viaggi.repubblica.it/dettaglio/L-America-scoperta-da-Colombo-lo-spagnolo/202341

6 comments:

tari ha detto...

Lha.. Cristoforo Colombo orang Italia no??
Tidak seperti Marco Polo, dia kesasar ke Amerika..

CIAO ITALIA! ha detto...

ciao cara

sumpah buat orang hispanik mereka (mau?) taunya Colombus itu orang mereka sendiri.

Cognome Colombo aja jadi Colon.

~tanty~ ha detto...

It was a Norwegian that set foot first in North America, 500 years before Columbus. His name was Leif Erikson.

CIAO ITALIA! ha detto...

Erikson the Norman Viking eh.

now that will get the Italians and Spanish talking!

Anonimo ha detto...

Salaam
Diskovered? There were people already living there, so the correct phrase should be first Europeen visiting the people of America. So Leif Erikson was before Columbus, but

http://www.kon-tiki.no/Ny/Dok_eng/e_start.html

On 17th May 1970, the reed boat Ra II set sail from Safi in Morocco on course for Barbados. With this expedition

Thor Heyerdahl wanted to prove that one could have used this type of vessel to cross the Atlantic Ocean in ancient times. 57 days and 3,270 nautical miles, 6,100 km, later the 8-man crew could show the entire world that people of different cultures and religions, from different nations, had managed to work together under stressful, difficult conditions towards a common goal.

So who is to say who was the first visitor or even discoverer of America?

seezqo ha detto...

Orang Indian asli yg tinggal di Amerika nggak pernah menemukan Amerika. Tapi mereka adalah Amerikanya sendiri :)